" Is it really a case of spontaneous and authentic love ? or is it just a vulgar desire to raise himself to a fine position ? Mathilde is far - seeing ; she appreciated from the first that this suspicion might ruin him with me — hence that confession of hers . It was she who took upon herself to love him the first .
«Действительно ли это случай спонтанной и подлинной любви? или это просто вульгарное желание возвыситься до высокого положения? Матильда дальновидна; она с самого начала поняла, что это подозрение может погубить его со мной, — отсюда и это ее признание. Именно она взяла на себя обязательство полюбить его первой.