This letter threw the marquis ’ s soul into a strange embarrassment . He must at last take a definite line . All his little habits : all his vulgar friends had lost their influence .
Это письмо повергло душу маркиза в странное смущение. Он должен, наконец, занять определенную линию. Все его привычки, все его пошлые друзья утратили свое влияние.