Madame de La Mole and the whole household believed that Julien was travelling in the provinces in connection with the administration of the estates ; he was in hiding in the parsonage of the abbé Pirard and saw Mathilde every day ; every morning she would spend an hour with her father , but they would sometimes go for weeks on end without talking of the matter which engrossed all their thoughts .
Госпожа де Ла Моль и весь двор считали, что Жюльен путешествует по провинции в связи с управлением поместьями; он скрывался в доме пастора аббата Пирара и видел Матильду каждый день; каждое утро она проводила час с отцом, но иногда они неделями не говорили о деле, занимавшем все их мысли.
