No argument will succeed in destroying the paramount influence of ten years of agreeable dreaming . The marquis thought it illogical to be angry , but could not bring himself to forgive . " If only this Julien could die by accident , " he sometimes said to himself . It was in this way that his depressed imagination found a certain relief in running after the most absurd chimæras . They paralysed the influence of the wise arguments of the abbé Pirard . A month went by in this way without negotiations advancing one single stage .
Никакие аргументы не смогут разрушить огромное влияние десяти лет приятных мечтаний. Маркиз счел нелогичным сердиться, но не смог заставить себя простить. «Если бы только этот Жюльен мог умереть случайно», — говорил он иногда себе. Таким образом, его подавленное воображение находило некоторое облегчение в погоне за самыми нелепыми химерами. Они парализовали влияние мудрых доводов аббата Пирара. Таким образом, прошел месяц, а переговоры не продвинулись ни на один этап.
