" Here , " he said to his daughter in a moment of emotion , " is a gift of ten thousand francs a year . Send it to your Julien , and let him quickly make it impossible for me to retract it . "
«Вот, — сказал он дочери в минуту волнения, — подарок в десять тысяч франков в год. Отправьте его своему Жюльену, и пусть он быстро сделает невозможным для меня отказаться от него».
