Стендаль

This firmness though at first received with violent fits of anger , eventually made the marquis hesitate .

Эта твердость, хотя поначалу вызывала сильные приступы гнева, в конце концов заставила маркиза колебаться.