Julien was dismounting from his horse . Mathilde had him called and threw herself into his arms almost beneath the very eyes of her chambermaid . Julien was not very appreciative of this transport .
Жюльен спешился с лошади. Матильда велела позвать его и бросилась в его объятия почти на глазах у своей горничной. Жюльену такой транспорт не очень понравился.
