At Paris , Mathilde was in despair . She had seen her father about seven o ’ clock . He had shown her Julien ’ s letter . She feared that he might have considered it noble to put an end to his life ; " and without my permission ? " she said to herself with a pain due solely to her anger .
В Париже Матильда была в отчаянии. Она видела своего отца около семи часов. Он показал ей письмо Жюльена. Она боялась, что он мог бы счесть благородным покончить с собой; "и без моего разрешения?" — сказала она себе с болью, вызванной исключительно ее гневом.