" I ought perhaps to reproach myself , " said the abbé , who seemed more anxious than irritated . " I thought I guessed that love . My affection for you , my unhappy boy , prevented me from warning the father . "
«Может быть, мне следует упрекнуть себя», — сказал аббат, который казался скорее встревоженным, чем раздраженным. «Я думал, что угадал эту любовь. Моя привязанность к тебе, мой несчастный мальчик, помешала мне предупредить отца».