Стендаль

" Monster , " exclaimed the marquis . " Charming ! Charming , to be sure ! The day when you found her charming you ought to have fled . "

«Монстр», — воскликнул маркиз. — Очаровательно! Очаровательно, конечно! В тот день, когда вы нашли ее очаровательной, вам следовало бежать.