Julien found the marquis furious . For perhaps the first time in his life this nobleman showed bad form . He loaded Julien with all the insults that came to his lips . Our hero was astonished , and his patience was tried , but his gratitude remained unshaken .
Жюльен нашел маркиза в ярости. Пожалуй, впервые в жизни этот дворянин проявил дурной тон. Он обрушил на Жюльена все оскорбления, которые приходили ему в голову. Наш герой был изумлен, его терпение было испытано, но его благодарность осталась непоколебимой.
