And if she looked at all ill , he could not , even on those days when the terrible voice of wisdom made itself heard , find the courage to address to her one of those harsh remarks which his experience had found so indispensable to the preservation of their love .
И если бы она выглядела совсем дурной, он не мог бы, даже в те дни, когда ужасный голос мудрости был слышен, найти в себе смелость адресовать ей одно из тех резких замечаний, которые, по его опыту, были столь необходимы для сохранения их любовь.
