This announcement struck Julien with profound astonishment . He was on the point of forgetting the governing principle of his conduct . How am I to be deliberately cold and insulting towards this poor young girl , who is ruining herself for my sake .
Это заявление повергло Жюльена в глубокое изумление. Он был на грани того, чтобы забыть руководящий принцип своего поведения. Как мне быть нарочито холодным и оскорбительным по отношению к этой бедной девушке, которая ради меня губит себя?
