But now , as soon as one of these gentlemen had been speaking to her for some moments , she found she had a question to put to Julien , and she made this an excuse for keeping him by her side .
Но теперь, как только один из этих джентльменов поговорил с ней несколько минут, она обнаружила, что у нее есть вопрос к Жюльену, и воспользовалась этим предлогом, чтобы держать его рядом с собой.