He had been accustomed to station himself near a bower of honeysuckle in the garden arranged in such a way so as to conceal the ladder when he had looked up at Mathilde ’ s blind in the distance , and lamented her inconstancy .
Он имел обыкновение располагаться возле беседки из жимолости в саду, устроенной таким образом, чтобы скрыть лестницу, когда он смотрел на жалюзи Матильды вдалеке и сокрушался о ее непостоянстве.
