" You want guarantees , my dear , she added after a silence which she had hoped would be broken . Take me away , let us leave for London . I shall be ruined , dishonoured for ever . " She had the courage to take her hand away from Julien to cover her eyes with it .
«Тебе нужны гарантии, моя дорогая, — добавила она после молчания, которое, как она надеялась, будет нарушено. — Забери меня, и мы уедем в Лондон. Я буду разорена, опозорена навеки». У нее хватило смелости отнять у Жюльена руку и прикрыть ею глаза.