Mademoiselle de la Mole insisted on taking Julien back to the hôtel . Luckily it was raining a great deal , but the marquise had him placed opposite her , talked to him incessantly , and prevented him saying a single word to her daughter .
Мадемуазель де ла Моль настояла на том, чтобы отвезти Жюльена обратно в отель. К счастью, шел сильный дождь, но маркиза посадила его напротив себя, беспрестанно разговаривала с ним и не позволяла ему сказать ни единого слова ее дочери.
