Mathilde turned round sharply towards him . Hearing his voice was a happiness which she had given up hoping . At this moment her only thought of her haughtiness was to curse it . She would have liked to have found out some abnormal and incredible actions , in order to prove to him the extent to which she adored him and detested herself .
Матильда резко повернулась к нему. Услышать его голос было счастьем, на которое она уже не надеялась. В этот момент ее единственной мыслью о своем высокомерии было проклинать его. Ей хотелось бы обнаружить какие-нибудь ненормальные и невероятные поступки, чтобы доказать ему, до какой степени она обожала его и ненавидела себя.
