She stood petrified with horror when she saw eight or ten unopened letters , completely like the one the porter had just brought up . She recognised Julien ’ s handwriting , though more or less disguised , on all the addresses .
Она стояла окаменев от ужаса, когда увидела восемь или десять нераспечатанных писем, совершенно таких же, как то, которое только что принес швейцар. Она узнала почерк Жюльена, хотя и более или менее замаскированный, на всех адресах.