Julien was so surprised and embarrassed that he did not fully appreciate how ideally fortunate this scene was for himself . He helped Mathilde to sit down ; she almost abandoned herself in his arms .
Жюльен был так удивлен и смущен, что не вполне оценил, насколько идеально удачной была для него эта сцена. Он помог Матильде сесть; она почти бросилась в его объятия.
