Mademoiselle de la Mole needed to exercise her self - control to avoid thinking of Julien during the whole period filled by the de Fervaques episode . Her soul was a prey to violent battles ; sometimes she piqued herself on despising that melancholy young man , but his conversation captivated her in spite of herself . She was particularly astonished by his absolute falseness . He did not say a single word to the maréchale which was not a lie , or at any rate , an abominable travesty of his own way of thinking , which Mathilde knew so perfectly in every phase . This Machiavellianism impressed her . " What subtlety , " she said to herself . " What a difference between the bombastic coxcombs , or the common rascals like Tanbeau who talk in the same strain . "
Мадемуазель де ла Моль пришлось проявить самообладание, чтобы не думать о Жюльене в течение всего периода, заполненного эпизодом с де Ферваком. Ее душа была жертвой жестоких сражений; иногда она уязвлялась тем, что презирает этого меланхоличного молодого человека, но разговор его увлекал ее помимо нее самой. Особенно ее поразила его абсолютная фальшь. Он не сказал маршаль ни одного слова, которое не было бы ложью или, во всяком случае, отвратительной пародией на его собственный образ мыслей, который Матильда так прекрасно знала во всех его проявлениях. Этот макиавеллизм произвел на нее впечатление. «Какая тонкость», — сказала она себе. «Какая разница между напыщенными фатами и обычными негодяями вроде Танбо, которые говорят в том же духе».