But such salons are only worth observing when one has a favour to procure . The reader doubtless shares all the ennui of the colourless life which Julien was leading . This period represents the steppes of our journey .
Но такие салоны стоит посещать только тогда, когда есть необходимость оказать услугу. Читатель, несомненно, разделяет всю тоску бесцветной жизни, которую вел Жюльен. Этот период представляет собой степи нашего путешествия.
