" How is it , " she said to him the following day , with an assumed indifference which he thought was clumsily assumed , " that you talk to me about London and Richmond in a letter which you wrote last night , I think , when you came back from the opera ? "
«Как получилось, — сказала она ему на следующий день с напускным безразличием, которое, по его мнению, было неуклюже притворным, — что ты говоришь со мной о Лондоне и Ричмонде в письме, которое ты написал вчера вечером, я думаю, когда ты приехал вернулся из оперы?»
