One evening at the opera , when in madame de Fervaques ’ box , Julien spoke of the ballet of Manon Lescaut in the most enthusiastic terms . His only reason for talking in that strain was the fact that he thought it insignificant .
Однажды вечером в опере, в ложе г-жи де Фервак, Жюльен говорил о балете Манон Леско в самых восторженных выражениях. Единственной причиной, по которой он говорил в таком духе, было то, что он считал это незначительным.