" It ’ s like the small talk in a bad book , " thought Julien . " All the greatest subjects of human thought are proudly tackled . After listening for three minutes one asks oneself which is greater — the speaker ’ s bombast , or his abominable ignorance ? "
«Это похоже на светскую беседу в плохой книге», — подумал Жюльен. «Все величайшие темы человеческой мысли рассматриваются с гордостью. Прослушав три минуты, задаешься вопросом, что важнее — напыщенность говорящего или его отвратительное невежество?»
