He noticed in this salon three of the persons who had been present at the drawing up of the secret note . One of them , my lord bishop of - - - - the maréchale ’ s uncle had the disposition of the ecclesiastical patronage , and could , it was said , refuse his niece nothing . " What immense progress I have made , " said Julien to himself with a melancholy smile , " and how indifferent I am to it . Here I am dining with the famous bishop of — — . "
В этом салоне он заметил троих лиц, присутствовавших при составлении секретной записки. Один из них, милорд епископ ----, дядя маршала, имел расположение к церковному покровительству и, как говорили, не мог ни в чем отказать своей племяннице. «Какого огромного прогресса я достиг, — сказал себе Жюльен с меланхолической улыбкой, — и как я к этому равнодушен. Здесь я обедаю со знаменитым епископом…».
