" I am taking a very bold course ! " thought Julien as he came out of the Hôtel de Fervaques , " but all the worse for Korasoff . To think of daring to write to so virtuous a celebrity . I shall be treated with the utmost contempt , and nothing will amuse me more .
«Я беру очень смелый курс!» - подумал Жюльен, выходя из отеля де Фервак, - но тем хуже для Корасова. Подумать только о том, чтобы осмелиться написать столь добродетельной знаменитости. Ко мне будут относиться с величайшим презрением, и ничто не развлечет меня больше.
