" I am behind hand , " exclaimed Julien . " It is quite a long time since I met madame de Fervaques . " He immediately began to copy out this first love letter . It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull . Julien was fortunate enough to fall asleep at the second page .
- Я отстаю, - воскликнул Жюльен. «Прошло довольно много времени с тех пор, как я встречал мадам де Фервак». Он сразу же начал переписывать это первое любовное письмо. Это была проповедь, наполненная моральными банальностями и смертельно скучная. Жюльену посчастливилось заснуть на второй странице.