As for Julien , he had done something , he was less unhappy ; his eyes chanced to fall on the Russian leather portfolio in which prince Korasoff had placed the fifty - three love letters which he had presented to him . Julien saw a note at the bottom of the first letter : No . 1 is sent eight days after the first meeting .
Что касается Жюльена, то он что-то сделал, он был менее несчастен; взгляд его случайно упал на русский кожаный портфель, в который князь Корасов положил пятьдесят три любовных письма, которые он ему подарил. Жюльен увидел внизу первого письма пометку: № 1 отправляется через восемь дней после первой встречи.