" There is an element of madness in all this family ’ s way of looking at things , " thought the maréchale ; " they are infatuated with their young abbé , whose only accomplishment is to be a good listener , though his eyes are fine enough , it is true . "
«Во взглядах всей этой семьи на вещи есть элемент безумия», — подумал маршал; «Они увлечены своим молодым аббатом, единственное достижение которого — быть хорошим слушателем, хотя глаза у него достаточно хороши, это правда».
