After having wandered about for a long time between the salon and the garden , Julien felt horribly tired ; he was now feeling acutely the effects of a first success . My eyes will be expressionless and will not betray me ! The guests gradually arrived in the salon ; the door never opened without instilling anxiety into Julien ’ s heart .
После долгого скитания между салоном и садом Жюльен почувствовал себя ужасно утомленным; теперь он остро ощущал последствия первого успеха. Мои глаза будут невыразительны и не выдадут меня! Гости постепенно прибывали в салон; дверь никогда не открывалась без того, чтобы не вселить тревогу в сердце Жюльена.
