The chain which he had once forced asunder — in , alas , such different circumstances — had not yet been repaired . Carried away by a moment of madness , Julien pressed it to his lips .
Цепь, которую он когда-то разорвал, увы, при столь разных обстоятельствах, до сих пор не восстановлена. Охваченный минутой безумия, Жюльен прижал ее к губам.
