Стендаль

" Well , God help you , " added the Spaniard , and he silently escorted Altamira and Julien as far as the staircase .

— Что ж, да поможет вам Бог, — добавил испанец и молча проводил Альтамиру и Жюльена до лестницы.