" And who is talking about making up phrases ? I have got six volumes of copied - out love - letters in my bag . I have letters to suit every variation of feminine character , including the most highly virtuous . Did not Kalisky pay court at Richmond - on - the - Thames at three leagues from London , you know , to the prettiest Quakeress in the whole of England ? "
«А кто говорит о составлении фраз? У меня в сумке шесть томов переписанных любовных писем. У меня есть письма, соответствующие всем вариациям женского характера, включая самые добродетельные. Разве Калиски не ухаживал за собой в Ричмонде - на Темзе, в трех лигах от Лондона, понимаешь, до самой красивой квакерши во всей Англии?