She has the finest eyes in the world and they please me infinitely ; she doubtless holds the highest place in the society of the district , but in the midst of all her greatness she blushes and becomes positively confused if anyone starts talking about trade or shops . And , unfortunately , her father was one of the best known merchants in Strasbourg . "
У нее самые прекрасные глаза в мире, и они бесконечно радуют меня; она, несомненно, занимает самое высокое место в уездном обществе, но среди всего своего величия краснеет и даже смущается, если кто-нибудь заговорит о торговле или лавках. И, к сожалению, ее отец был одним из самых известных купцов Страсбурга. "