" And now , " continued the prince as they came out of the shop of the first hosier of Strasbourg , " what is the society in which madame de Dubois lives ? Great God , what a name , don ’ t be angry , my dear Sorel , I can ’ t help it . . . . Now , whom are you going to pay court to ? "
-- А теперь, -- продолжал принц, когда они выходили из первой чулочно-носочной лавки Страсбурга, -- в каком обществе живет г-жа де Дюбуа? Господи, что за имя, не сердитесь, мой дорогой Сорель. , ничего не могу поделать... Ну, за кем ты собираешься ухаживать?"