Стендаль

These jests about love brought the tears to Julien ’ s eyes . " Why should I not consult this charming man , " he suddenly said to himself .

Эти шутки о любви вызвали слезы на глазах у Жюльена. «Почему бы мне не посоветоваться с этим очаровательным человеком?» — сказал он вдруг себе.