" Ah ! if I have been like that , she would not have preferred Croisenois to me ! " The more his reason was offended by the grotesque affectations of the prince the more he despised himself for not having them . It was impossible for self - disgust to be carried further .
«Ах! Если бы я был таким, она бы не предпочла мне Круазенуа!» Чем больше его разум оскорблялся гротескными манерами принца, тем больше он презирал себя за их отсутствие. Невозможно было, чтобы отвращение к самому себе распространялось дальше.
