The fact was that the same powerful imagination which had formerly been continuously employed in painting a successful future in the most brilliant colours had now been transformed into his implacable enemy .
Дело в том, что то самое мощное воображение, которое раньше постоянно использовалось для рисования успешного будущего в самых ярких красках, теперь превратилось в его непримиримого врага.
