Three days ago he would only have been too pleased to have killed the abbé Castanède , and now , at Strasbourg , if a child had picked a quarrel with him he would have thought the child was in the right . In thinking again about the adversaries and enemies whom he had met in his life he always thought that he , Julien , had been in the wrong .
Три дня назад он был бы только рад убить аббата Кастанеда, а теперь, в Страсбурге, если бы ребенок затеял с ним ссору, он бы подумал, что ребенок прав. Думая снова о противниках и врагах, с которыми он встречался в своей жизни, он всегда думал, что он, Жюльен, был неправ.