At a quarter of a league ’ s distance the duke suddenly entered a little coffee - house . It was in a room of this low class inn that Julien had the honour of reciting his four pages to the duke . When he had finished he was told to " start again and go more slowly . "
На расстоянии четверти лиги герцог вдруг вошел в маленькую кофейню. Именно в комнате этой низшей гостиницы Жюльен имел честь прочитать герцогу свои четыре пажа. Когда он закончил, ему сказали «начать заново и идти медленнее».