" I am dead tired , " said the marquis , " as is quite obvious from the lack of clearness at the end of this note ; I am more dissatisfied with it than with anything I ever did in my whole life . Look here , my friend , " he added , " go and rest for some hours , and as I am frightened you might be kidnapped , I shall lock you up in your room . "
«Я смертельно устал, — сказал маркиз, — что совершенно очевидно из неясности в конце этой записки; я более недоволен ею, чем чем-либо, что я когда-либо делал в своей жизни. Посмотрите сюда, мой друг. - добавил он, - иди и отдохни несколько часов, а так как я боюсь, что тебя могут похитить, я запру тебя в твоей комнате.