He asked him for his word never to reveal the excesses of zeal , that was his expression , of which chance had just made him a witness . " Only mention it to our foreign friend , if he seriously insists on knowing what our young madmen are like . What does it matter to them if a state is overthrown , they will become cardinals and will take refuge in Rome . As for us , we shall be massacred by the peasants in our châteaus . "
Он просил у него слова никогда не выявлять крайностей усердия, таково было его выражение, свидетелем которого случай только что сделал его. «Только упомяните об этом нашему иностранному другу, если он всерьез настаивает на том, чтобы узнать, что из себя представляют наши молодые сумасшедшие. Какое им дело, если государство будет свергнуто, они станут кардиналами и найдут убежище в Риме. Что касается нас, то мы будут убиты крестьянами в наших замках».