" To - day , gentlemen , it is not a man who has to be sacrificed , it is Paris . What is the use of arming your five hundred men in each department , a hazardous and interminable enterprise ? What is the good of involving France in a matter which is personal to Paris ? Paris alone has done the evil , with its journals and it salons . Let the new Babylon perish .
«Сегодня, господа, не человеком надо приносить в жертву, а Парижем. Какой смысл вооружать ваши пятьсот человек в каждом отделе, это опасное и бесконечное предприятие? Какая польза от вовлечения Франции в дело, личное для Парижа? Только Париж сотворил зло своими журналами и салонами. Пусть новый Вавилон погибнет.