" One must own that he must possess an unusual self - assurance , not to say impudence , to put in an appearance here There were signs of it before he became a minister ; but a portfolio changes everything and swamps all a man ’ s interests ; he must have felt its effect . "
«Надо признаться, что надо обладать необыкновенной самоуверенностью, если не сказать нахальством, чтобы появиться здесь. Признаки этого были еще до того, как он стал министром; но портфель меняет все и заглушает все интересы человека; он должен почувствовали его эффект».