During the silence that followed the impressive words , " I shall do it , " midnight struck . Julien thought that the striking of the clock had in it a certain element of funereal majesty . He felt moved .
Во время молчания, последовавшего за впечатляющими словами «Я сделаю это», пробила полночь. Жюльену казалось, что в бою часов есть некий элемент траурного величия. Он был тронут.
