" What a good actor , " thought Julien . He made his usual mistake of ascribing too much intelligence to the people . Excited by the debates of so lively an evening , and above all by the sincerity of the discussion , M . de Nerval did at this moment believe in his mission . This man had great courage , but at the same time no sense .
«Какой хороший актер», — подумал Жюльен. Он совершил свою обычную ошибку, приписав людям слишком много интеллекта. Взволнованный дебатами, состоявшимися в этот оживленный вечер, и, прежде всего, искренностью дискуссии, г-н де Нерваль в этот момент поверил в свою миссию. Этот человек обладал огромной смелостью, но в то же время не имел здравого смысла.