" ’ Form your battalions , ’ I would say to you in the words of the Jacobin songs . Some noble Gustavus Adolphus will then be found who , touched by the imminent peril of the monarchical principle , will make a dash three hundred leagues from his own country , and will do for you what Gustavus did for the Protestant princes . Do you want to go on talking without acting ? In fifty years ’ time there will be only presidents or republics in Europe and not one king , and with those three letters R . O . I . you will see the last of the priests and the gentlemen . I can see nothing but candidates paying court to squalid majorities .
«Создавайте свои батальоны», — сказал бы я вам словами якобинских песен. Тогда найдется некий благородный Густав-Адольф, который, тронутый неминуемой опасностью монархического принципа, бросится на триста лиг от своей страны и сделает для вас то, что Густав сделал для протестантских князей. Вы хотите продолжать говорить, не действуя? Через пятьдесят лет в Европе будут только президенты или республики, а не один король, и с этими тремя буквами ROI вы увидите последних священников и джентльменов. Я не вижу ничего, кроме того, что кандидаты угодят жалкому большинству.