" It is not only on foreign powers , " continued the marquis in a more even tone , " on whom we shall be able to rely for a new military occupation . All those young men who write inflammatory articles in the Globe will provide you with three or four thousand young captains among whom you may find men with the genius , but not the good intentions of a Kléber , a Hoche , a Jourdan , a Pichegru . "
«Не только на иностранные державы, — продолжал маркиз более ровным тоном, — на кого мы сможем рассчитывать в новой военной оккупации. Все эти молодые люди, которые пишут подстрекательские статьи в «Глоуб», предоставят вам три или четыре тысячи молодых капитанов, среди которых можно найти людей с гениальностью, но не с добрыми намерениями, как Клебер, Гош, Журдан, Пишегрю».