On this occasion neither the president nor the duke ventured to get angry , though Julien thought he read in their eyes that they would very much like to have done so .
На этот раз ни президент, ни герцог не осмелились рассердиться, хотя Жюльену показалось, что он прочитал в их глазах, что им очень бы этого хотелось.